In a business context, you will often hear the term Teiji-taisha (定時退社), which specifically means leaving the office exactly when your shift ends. For years, staying late was considered a sign of dedication, but the tide is turning as companies modernize their HR policies.
Tanaka: Kyou wa shigoto ga owatta node, teiji de kaerimasu.
(Tanaka: I finished my work today, so I am leaving right on time.)
Understanding Teiji is vital for any foreigner working in Japan. It helps you set professional boundaries while respecting local office etiquette. Whether you are aiming for Teiji-taisha or managing a team that struggles to leave on time, recognizing this concept is key to navigating the modern Japanese office environment.
For more insights into professional habits and norms, check out our guide on Japan’s Professional Business Trip or learn about the importance of Japan’s Essential Business Seal.
